Ozzy si Sharon Osbourne vor fi gazdele evenimentului Brit Awards, care se va desfasura maine seara (20 februarie) la Londra. Cu siguranta, cuplul va uimi audienta prin modul neconventional in care isi va aborda indatoririle de gazda la cel mai important eveniment al industriei muzicale britanice.

Ieri (18 februarie), Ozzy Osbourne, in varsta de 59 de ani, si sotia sa, Sharon, 55 de ani, au reusit sa invinga efectele secundare ale schimbarii de fus orar si sa acorde un interviu unui cotidian. Judecand dupa declaratiile celor doi, participantii la eveniment vor avea parte de o seara plina de surprize...

The Sun: Asteptati cu nerabdare evenimentul de miercuri seara?

Ozzy: Nu stiu. Nu stiu daca pot fi deranjat.

Sharon: Suntem atat de afectati de schimbarea de fus orar, incat nu stim unde ne aflam!

Ozzy: Am ajuns vineri. Prima noapte am dormit bine, a doua noapte am dormit bine, dar aseara a fost al d******i de rau - n-am putut sa dorm. Toata lumea sufera din cauza asta. Orice ai face, niciun remediu nu este eficient. De curand, am auzit despre unul amuzant: sa-ti pui hartie maro in pantofi.

Sharon: Nu mai spune! Nu fi ridicol.

Ozzy: Daca-ti spun...

Sharon: Fii serios, Ozzy!

Ozzy: Arati ca un c***t de colet care n-a dormit toata noaptea. Trebuie sa existe mereu un c***t de leac pentru schimbarea fusului orar. Cand te sui in avion, baga-ti o ghinda in c*r - asta ar trebui sa rezolve.

The Sun: V-ati pregatit pentru seara cea mare?

Sharon: Astazi avem repetitii toata ziua.

Ozzy: Imi spun intr-una "Fara injuraturi", dar nu pot sa ma abtin.

Sharon: Azi dimineata ne-au spus sa nu injuram, iar Ozzy a raspuns "Da, da, da - OK". Cate injuraturi au fost? Dupa doua minute, a zis ****, apoi patru *****, apoi inca un ****.

Ozzy: Si apoi, ****.

The Sun: Ar trebui sa-ti iei un dispozitiv pentru injuraturi. Te va face sa nu mai injuri.

Ozzy: Daca n-as mai injura n-as mai avea prea multe de spus.

Sharon: Nu suntem scenaristi sau comedianti. Suntem pusi acolo pentru a tine situatia sub control. Este vorba doar de muzica. Adu-i pe scena, scoate-i din scena.

The Sun: Cum va impacati cu prompterul?

Ozzy: Ce?

Sharon: Taci, Ozzy.

Ozzy: Inca n-am spus la d***u' cu tot!

The Sun: Oricum. Ati mai lucrat cu un prompter inainte?

Ozzy: Nu prea imi place sa ma autocenzurez.

Sharon: Noi am prezentat Grammy-urile, am prezentat American Music Awards, am prezentat MTV Awards. Am prezentat orice eveniment in America. Iar Ozzy a avut un rol si la premiile Emmy.

Ozzy: O, da.

Sharon: Al d***u’ de usor.

Ozzy: Chestia aia la TV, "The Osbournes". Nu mi-am dat seama de puterea televizorului pan nu am facut emisiunea aia. In fiecare miercuri primeam un raport si ma intrebam de ce d***u’ se agitau toti. Ei ziceau ’Profil-Vedeta-17-id1308.html,1 milioane’ si eu raspundeam ‘Cat ar inesmna asta raportat la vanzarea de albume?’ si ei ziceau ‘Nu-i pe scara Richter’.

Sharon: Toata lumea vorbeste despre prompter si c***t. Nu-i un concurs la care trebuie sa zici cat mai multe cuvinte corect.

Ozzy: E un amarat de prompter TV.

Sharon: Va fi totul bine. Este un eveniment dedicat muzicii - nu unul la care vom recita Shakespeare. E vorba despre industria muzicala. De-asta ne aflam aici. Trebuie doar sa ne lasam luati de val.

The Sun: Sunteti nerabdatori?

Sharon: De obicei, publicul e grozav. Ii va placea mult - uita-te la lista celor care vor canta. Cum ar putea sa nu fie grozav?

The Sun: Cunoasteti multe dintre trupele de miercuri seara?

Ozzy: Nu chiar. Sharon ii stie pe mai multi decat mine. Singurul pe care-l stiu e McCartney. Stii ca e eroul meu.

Sharon: Si o stii pe Amy!

Ozzy: Oh, o stiu pe Amy Winehouse. E trist ca drumul pe care a apucat-o este foarte anevoios, foarte trist. Mi-e mi-a luat mult timp sa renunt la demonii mei. Toata lumea vede treaba cu dezintoxicarea ca pe un remediu miraculos, dar e dificil.

Sharon: Hei! Am vazut-o cantand la Grammy si a fost sclipitoare.

Ozzy: Da, minunata.

Sharon: Va fi sclipitoare si miercuri. Asta va face. Vor canta oameni minunati. Va canta si Mika .

The Sun: Sunt curios ce crede Ozzy despre Mika .

Ozzy: Cine?

Sharon: Si eu sunt curioasa ce crede Ozzy despre el.

The Sun: E un personaj expansiv si foarte colorat.

Ozzy: Ca sa-l placa nevasta-mea, ar trebui sa fie homosexual.

The Sun: Probabil va fi o seara frumoasa si pentru Macca [Paul McCartney], acum ca aproape a scapat de divort.

Sharon: Va fi fantastic pentru el. A trecut printr-o perioada foarte grea, iar acum va veni si va primi un premiu, deci va fi placut pentru el.

The Sun: Va fi doar un pic mai sarac decat pana acum.

Sharon: Nu va simti lipsa [banilor].

Ozzy: E mult mai preocupat de fiica lui.

Sharon: Este vorba de un principiu. Asta m-ar atrage mai mult decat orice altceva. Va avea parte de o primire minunata.

Ozzy: Drumurile noastre se incruciseaza mereu. Am avut aceiasi ingineri sunetisti. Beatles sunt motivul pentru ca m-am apucat sa cant. Este un tip foarte amabil. Afacerea si-a vazut de drumul ei, dar el nu a fost niciodata nepoliticos cu mine. A fost mereu dragut.

The Sun: Heather Mills a intrebat daca ar putea inmana un premiu la Brit [Awards].

Ozzy: Ce? E al d***u’ de nebuna.

Sharon: As fi respins-o, oricum. Cred ca este o vaca imputita.

The Sun: Va fi o afacere de familie maine, avandu-i pe Kelly si pe Jack in culise pentru ITV2.

Sharon: Pentru prima data dupa cinci ani, vom lucra din nou impreuna. Ultima data a fost la MTV Awards.

Ozzy: Aia se intampla in Australia, nu?

The Sun: Care sunt amintirile voastre de la Brit Award? Va mai aduceti aminte de Sam Fox si Mick Fleetwood si toate scandalurile?

Sharon: M-am enervat pe cineva iesi cand m-a intrebat acelasi lucru. Ce legatura au astea cu noi?

The Sun: Nu faceam comparatii, doar intrebam daca va amintiti asemenea intamplari.

Sharon: Nu. Singurul lucru pe care mi-l amintesc este Jarvis Cocker, tipul care a alergat pe scena cu Michal Jackson. Asta-i clasica.

The Sun: Credeti ca ar trebui sa participe si politicienii?

Sharon: Nu. Sarbatorim muzica si pe oamenii care lucreaza in aceasta industrie.

The Sun: Ozzy, stii ce cantec va canta Macca?

Ozzy: Ce?

Sharon: Nu, nu stim. Aflam maine. Acum nu stim.

Ozzy: S-ar parea ca "Money Can’t Buy Me Love". Mie imi va placea orice va canta. Nu cred ca a facut vre-un album care sa nu-mi placa. El mi-a deschis pofa pentru muzica.

(I.D.)