Amanda Bynes este mai bine cunoscuta publicului de televiziune datorita rolului sau - Holly Tyler din serialul WB Ghici ce-mi place la tine/ What I Like About You. Pe marele ecran, ea a jucat de curand in comedia Ce-si doreste o fata/ What a Girl Wants, rol cu care a castigat Premiul Alegerea Copiilor, al saselea premiu al sau.

Amanda a debutat ca actrita inca de la 10 ani. A fost mai intai la o auditie in Los Angeles chemata de catre producatorii Brian Robbins si Dan Schneider, care au inclus-o in distributia filmului lui Nickelodeon "All That" din 1996. Dupa exact un sezon, a fost nominalizata pentru Premiul Cable ACE, editia 1997. Bynes a ramas alaturi de acest spectacol timp de patru sezoane, in acelasi timp lasandu-se angrenata cu alte proiecte de televiziune si film.

La varsta de 12 ani, Bynes a devenit cel mai tanar actor care isi realizeaza propriul show de varietati, "The Amanda Show", care a debutat in 1999. Activitatea ei in acest show i-a adus patru Premii Alegerea Copiilor, consecutive, pentru Actrita de televiziune preferata.

In 2002, Bynes si-a facut debutul in film artistic jucand alaturi de Frankie Muniz in comedia O minciuna gogonata/ Big Fat Liar, cu care a castigat Premiul Alegerea Copiilor, la categoria "Actrita de film preferata". De asemenea, si-a imprumutat vocea pentru rolul Piper din filmul de desene animate Roboti/ Robots. Bynes urmeaza sa apara in comedia romantica Lovewrecked, regia Randal Kleiser.