A putut fi vazuta in comedia romantica de succes "Brown Sugar", in care il are drept partener pe Taye Diggs.

A fost extrem de apreciata de catre critici (a obtinut un premiu NAACP pentru Cea Mai Buna Actrita) pentru rolul ei din « Love And Basketball », in regia Ginei Prince-Bythewood, film in care mai joaca si Omar Epps. Lathan a colaborat din nou cu Prince-Bythewood pentru filmul HBO "Disappearing Acts", in care joaca alaturi de Wesley Snipes.

Lathan a mai aparut si in comedia romantica "The Best Man"; interpretarea sa i-a adus o nominalizare la Premiul Image pentru Cea Mai Buna Actrita intr-un Rol Secundar. Printre celelalte filme ale sale se numara "The Wood",  "Life", o comedie de succes a lui Ted Demme, si thriller-ul sci-fi "Blade". Lathan a avut si numeroase aparitii pe micile ecrane, cum ar fi cea din serialul NBC "Lateline", alaturi de Al Franken.

Absolventa a Yale School of Drama, Lathan a jucat in numeroase productii atat pe cat si in afara Broadway-ului, printre care se numara si un rol principal in cadrul Festivalului Shakespeare in the Park, in piesa "Measure for Measure", la teatrul Delacorte din Central Park. Inainte de acest episod,a jucat in productia new-yorkeza dupa celebra piesa a lui Eve Enster, "The Vagina Monologues".